Card Room, Loray Mill, 1930s